Principais recursos
O Parlune é criado para resolver problemas comuns de estudantes de idiomas que estudam de forma independente, especificamente a baixa precisão das legendas geradas automaticamente pelo YouTube e a necessidade de alternar entre ferramentas separadas para transcrição, salvar vocabulário e fazer revisões.
Todas as transcrições são geradas diretamente do áudio do vídeo, em vez de usar as legendas automáticas do YouTube, garantindo alinhamento total com o conteúdo falado real. O tempo de cada palavra e frase é sincronizado perfeitamente com a reprodução do áudio, então os estudantes conseguem acompanhar mesmo com falas nativas rápidas e naturais.
Os usuários podem salvar qualquer palavra ou frase completa diretamente do vídeo enquanto assistem. Cada entrada de vocabulário salva mantém seu clipe de áudio nativo original e a frase completa ao redor, para que a palavra permaneça ligada ao contexto real em que foi usada.
O sistema de revisão por repetição espaçada integrado usa o áudio nativo em primeiro lugar, com vários modos de jogo interativos que os estudantes podem escolher para combinar com seu nível de habilidade atual, variando de prática de reconhecimento passivo a exercícios completos de ditado. Todo o conteúdo salvo permanece acessível para revisão permanentemente, sem limites nas sessões de revisão em qualquer plano pago.
Casos de uso suportados
Qualquer vídeo público do YouTube falado em um dos mais de 30 idiomas suportados pelo Parlune pode ser transformado em uma aula de idiomas. Isso inclui vlogs, podcasts, entrevistas, trechos de notícias, documentários, vídeos de receitas e outros conteúdos que o estudante já gosta de assistir.
A plataforma funciona melhor com vídeos com áudio claro de um único falante. Conteúdo com muito som de fundo, vários falantes sobrepostos ou formatos de aprendizado de dois idiomas pré-fabricados terão segmentação de transcrição menos precisa. Recomenda-se que os estudantes escolham conteúdo no nível da sua compreensão atual ou um pouco acima, para que eles consigam acompanhar o sentido geral enquanto encontram novo vocabulário de forma natural.
Vídeos do YouTube não suportados incluem conteúdo privado, com restrição de idade, exclusivo para membros e bloqueado por região, que não podem ser processados na plataforma.
Workflow de 3 passos
Importar: Cole um URL público do YouTube no Parlune, selecione o idioma alvo correto, e a plataforma gera uma transcrição completa, tradução e tempo de áudio preciso em nível de frase em poucos segundos.
Aprender: Assista ao vídeo diretamente na interface do Parlune. Toque em palavras desconhecidas para ver as traduções, salve frases úteis e navegue para reproduzir segmentos de áudio difíceis sem precisar mudar para aplicativos separados.
Revisar: Complete jogos de revisão curtos personalizáveis focados no vocabulário e nas frases que você salvou, com todos os avisos de exercício criados usando o áudio nativo original do vídeo de origem.
Planos de preço
O Parlune oferece dois níveis pagos mensais, ambos sem compromisso de longo prazo e com cancelamento fácil a qualquer momento.
Plano Normal (US$ 14,99 por mês): 10 horas de processamento de novos conteúdos de vídeo por mês, revisão ilimitada de todo o vocabulário salvo, acesso total a todos os mais de 30 idiomas suportados e a todos os jogos de revisão. Isso equivale a aproximadamente US$ 1,50 por hora de conteúdo de estudo nativo.
Plano Intenso (US$ 24,99 por mês): 20 horas de processamento de novos conteúdos de vídeo por mês, revisão ilimitada de todo o vocabulário salvo, acesso total a todos os mais de 30 idiomas suportados e a todos os jogos de revisão. Esse nível é feito para usuários que fazem imersão de idiomas diariamente, com valor de aproximadamente US$ 1,25 por hora de conteúdo de estudo nativo.
Idiomas suportados
Os 30 idiomas suportados no lançamento incluem inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, holandês, catalão, sueco, dinamarquês, norueguês, finlandês, polonês, tcheco, eslovaco, húngaro, romeno, croata, russo, ucraniano, sérvio, búlgaro, turco, indonésio, vietnamita, chinês, japonês, coreano, árabe e hindi. O desenvolvedor informa que novos idiomas serão adicionados em atualizações futuras da plataforma.
Comentários